คำศัพท์และประโยคสนทนาภาษาจีนสำหรับธุรกิจนวดและสปา
คำศัพท์ภาษาจีนที่น่ารู้สำหรับธุรกิจนวดและสปา 按摩常用汉语词汇
วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์และประโยคที่ฟังดูแล้วผ่อนคลายด้วยเรื่องนวดๆกันนะครับ ก็ต้องมาดูคำศัพท์กันก่อน แล้วค่อยมาฝึกใช้กันทีหลังนะครับ
Cr: Poppy Yang (ติวเตอร์ไฮ้ได้นำมาเรียบเรียงและปรับปรุงเพิ่มเติม)
คำศัพทที่ใช้บ่อย
1. 按摩[ànmó](อั้นม๋อ) นวด massage
*ถ้าเรียกแบบเลียนเสียงภาษาอังกฤษก็เป็น马杀鸡[mǎshājī](หม่าซาจี)
2. 精油按摩[jīngyóu ànmó](จิงโหยว อั้นม๋อ) นวดน้ำมัน/ Oil Body Massage
3. 草药精油按摩[cǎoyào jīngyóu ànmó](ฉ่าวเย่า จิงโหยว อั้นม๋อ) นวดน้ำมันสมุนไพร / Herbal Oil Massage
4. 香薰按摩[xiāngxūn ànmó](เซียงซวิน อั้นม๋อ) นวดอโรมา / Aroma Massage
*香薰[xiāngxūn](เซียงซวิน) อโรมาเธอราพี/aromatherapy
5. 香蕈热油按摩[xiāngxūn rè yóu ànmó](เซียงซวิน เยร่อ โหยว อั้นม๋อ) นวดอโรม่าน้ำมันร้อน / Aroma Hot Oil Massage
*热油[rèyóu](เยร่อโหยว) น้ำมันร้อน
6. 全身按摩[quán shēn’ànmó] (เฉวียนเซิน อั้นม๋อ) นวดตัว / Body Massage
*全身(quánshēn/เฉวียนเซิน) ทั้งตัว,ทั่วร่างกาย
7. 舒缓放松按摩[shūhuǎn fàngsōng’ànmó](ซูห่วน ฟ่างซง อั้นม๋อ) นวดผ่อนคลาย/ Relaxing Massage
8. 头部按摩[tóubù ànmó](โถวปู้ อั้นม๋อ) นวดศรีษะ/ Head massage
9. 足底按摩/脚底按摩[zú dǐ ànmó/ jiǎo dǐ ànmó](จู๋ ตี่ อั้นม๋อ / เจี๋ยว ตี่ อั้นม๋อ) นวดเท้า / Foot massage
*足[zú](จู๋) และ 脚[jiǎo](เจี่ยว) ทั้งสองคำนี้แปลว่าเท้า ดังนั้นสามารถเลือกใช้ได้คะ แต่โดยปกติในชีวิตประจำวันหากต้องการพูดถึงเท้าจะใช้คำว่า脚[jiǎo](เจี่ยว) เช่น 我脚痛[wǒ jiǎo tòng] (หวอ เจี่ยว ท่ง) ฉันเจ็บเท้า
10. 泰式药草热敷按摩/泰式药草球按摩[Tàishì yàocǎo rèfū ànmó/ Tàishì yàocǎo qiú ànmó] (ไท่ซื่อ เย่าฉ่าว เยร่อฟู อั้นม๋อ / ไท่ซื่อ เย่าฉ่าว ฉิ๋ว อั้นม๋อ) นวดประคบสมุนไพร /Thai Herbal Hot Compress Massage
*药草球 [yàocǎo qiú](เย่าฉ่าว ฉิว) ลูกประคบ
11. 肩颈背部按摩[jiān jǐng bèi bù ànmó](เจียน จิ่ง เป้ย ปู้ อั้นม๋อ) นวดไหล่คอหลัง / Shoulder- Neck -Back Massage
12. 淋巴按摩[línbā ànmó](หลินปา อั้นม๋อ) การนวดระบายน้ำเหลือง /Lymph Massage
13. 热石按摩/地热疗法[rè shí ànmó/dì rè liáofǎ](เยร่อ สือ อั้นม๋อ/ตี้เยร่อ เหลียวฝ่า) นวดหินบำบัด(นวดหินร้อน) / Stone Massage (Geothermal Therapy)
14. 水疗[shuǐliáo](สุ่ยเหลียว) สปา/Spa
*水療คำนี้เป็นอีกษรตัวเต็มคะ
15. 鱼疗[yúliáo](อวี๋เหลียว) สปาปลา/fish Spa
16. 火罐[huǒguàn](ฮั่วก้วน) ครอบแก้ว /cupping
17. 刮痧[guāshā](กวาซา) กัวซา (GUASA)
*การนำเขาสัตว์หรือแผ่นหินต่างๆ มาขูดผิวหนังบริเวณที่ปวดเพื่อขับพิษ
18. 泰式按摩 [Tài shì àn mó](ไท่ซื่ออั้นม๋อ)นวดแผนไทย
**จะนวดบริเวณไหนกันบ้าง ก็เลือกบอกได้นะครับ
19. 足部按摩 [zú bù àn mó](จู๋ปู้อั้นม๋อ)นวดเท้า
20. 手部按摩 [shŏu bù àn mó](โสร่วปู้อั้นม๋อ)นวดมือ
21. 头部按摩[tóu bù àn mó](โถวปู้อั้นม๋อ)นวดหัว
**ส่วนการนวดแบบต่างๆก็มีให้เลือกกันครับ เลือกกันได้เลย
22. 香薰按摩 [xiāng xūn àn mó] (เซียงซวินอั้นม๋อ) นวดน้ำมันหอมระเหย
23. 美白按摩 [mĕi bái àn mó](เหม่ย ไป๋ อั้น ม๋อ)นวดแบบขัดหน้า
***
ภาษาจีนวันละประโยค：
我想去按摩[Wǒ xiǎng qù ànmó. ] (หว๋อเสี่ยงชวี่อั้นม๋อ) ผมอยากจะไปนวดซะหน่อย
按摩啦! 真舒服 [àn mó la! zhēn shū fu] นวดซะหน่อย สบายจังเลย!
按摩 àn mó นวด 我想去按摩 wă xiăng qù àn mó ผมอยากจะไปนวดซะหน่อย ถ้านวดแผนไทย 泰式按摩 Tài shì àn mó นักท่องเที่ยวจีนชอบมากๆ ครับ บางครั้งเราอาจได้ยินคนจีน บางคนพูดว่า 马杀鸡 mă shā jī = ม้าฆ่าไก่ ???? คำนี้สะกดให้ออกเสียงเลียนภาษาอังกฤษคำว่า Massage เวลาออกเสียงแบบจีน เป็น “หม่าซาจี” ซึ่งก็หมายถึง การนวด เหมือนกันครับ
มาดูศัพท์จีน ในร้านนวด 按摩店[Ànmó diàn] (อั้นม๋อเตี้ยน) กันต่อเลยนะครับ
24. 按摩院 [ànmóyuàn ] (อั้นม๋อเยวี้ยน) สถานที่นวดร้านนวด Massage parlour
25. 古式按摩 [gǔshìànmó](กู่ซื่ออั้นม๋อ)นวดแผนโบราณ traditional massage
26. 按摩 [ànmó](อั้นม๋อ)นวด –> 你好！做按摩吗？ [nǐ hǎo! zuò ànmó ma?] (หนีห่าว! จั้วอั้นม๋อมา?) สวัสดีครับ นวดไหมครับ
27. 泰式按摩 [tàishì ànmó] (ไท่ซื่ออั้นม๋อ) นวดแผนไทย
28. 推拿 [tuīná] (ทุยน๋า) นวดแผนจีน (รักษาโรค) Chinese manipulative therapy
29. 精油按摩 [jīngyóu ànmó](จิงโหยวอั้นม๋อ)นวดน้ำมันระเหย Oil Massage
30. 精油 [jīngyóu] (จิงโหยว) น้ำมันระเหย Aroma oil
31. 按摩师 [ànmóshī] (อั้นม๋อซือ) หมอนวดMasseuse
32. 按摩法 [ànmófǎ] (อั้นม๋อฝ่า) วิธีนวด Massage Therapy
33. 全身按摩 [quánshēnànmó] (เฉวียนเซินอั้นม๋อ) นวด(ทั้ง)ตัว Body Massage
34. 足底按摩 [zúdǐ ànmó] (จู๋ตี่อั้นม๋อ) นวดปลายเท้า/ นวดเท้า
35. 脚底按摩 [jiǎodǐ ànmó] (เจี๋ยวตี่อั้นม๋อ) นวดปลายเท้า/ นวดเท้า
36. 足部按摩 [zúbù ànmó](จู๋ปู้อั้นม๋อ)นวด(บริเวณ) เท้า
37. 指压 [zhǐyā] (จื่อยา) กดจุด Finger Pressing
38. 背部按摩 [bèibùànmó] (เป้ยปู้อั้นม๋อ) นวดหลัง
39. 酸 [suān] (ซวน) ปวดเมื่อยrheumatic jerks
40. 肩酸 [jiānsuān] (เจียนซวน) เมื่อยไหล่Shoulder jerks
41. 更衣室 [gēngyīshì] (เกิงอีซื่อ) ห้องเปลี่ยนชุด dressing room, changing room
42. 换衣服 [huànyīfu] (ฮ่วนอีฝุ) เปลี่ยนเสื้อผ้าchanging cloth
43. 浴袍 [yùpáo] (อวี้เพ๋า) ชุดคลุมอาบน้ำBathrobe
44. 痒 [yǎng] (หยั่ง) คัน/จั๊กจี้itching
45. 躺 [tǎng] (ถั่ง) นอนหงาย (平躺着)[ Píng tǎngzhe] (ผิงถั่งเจอะ) นอนหงายราบๆ
46. 趴 [pā] (พา) นอนคว่ำ（趴着）[Pāzhe] (พาเจอะ) นอนคว่ำ
47. 疼的 [téngde] (เถิงเตอะ) เจ็บ - > 唉!疼的很厉害。[Āi! Téng de hěn lìhài.] (ไอ!เถิงเตอะเหิ่นลี่ไห้) โอ๊ย!เจ็บมากๆเลย
48. 轻的 [qīngde] (ชิงเตอะ) เบาๆ –> 轻一点，很疼。[Qīng yīdiǎn, hěn téng.] (ชิงอิ๊เตี่ยน, เหิ่นเถิง) เบาๆ หน่อย เจ็บมากครับ
49. 重 [zhòng] (จ้งเตอะ) หนัก –> 重一点，太轻了。[Zhòng yīdiǎn, tài qīngle.] (จ้งอิ๊เตี่ยน ไท่ชิงเลอ)หนักๆ หน่อย เบาเกินไปครับ / 轻一点，太重了。[Qīng yīdiǎn, tài zhòngle.] (ชิงอิ๊เตี่ยนไท่จ้งเลอ) เบาหน่อย หนักเกินไปครับ
50. 这样可以吗？ [zhèyàng kěyǐ ma?] (เจ้อ ย่าง เขออี่มา?) แบบนี้ได้ไหมครับ
51. 舒服 [shūfu](ซูฝุ)สบาย –> 我觉的很舒服。[Wǒ jué de hěn shūfú.] (หว่อเจวี๋ยเตอะเหิ่นซูฝุ) ฉันรู้สึกสบายจังเลย
52. 部位 [bù wèi](ปู้เว่ย) บริเวณหรือตำแหน่ง
53. 加强 [jiā qiáng](เจียเฉียง) เน้นเป็นพิเศษ
54. 美容健身中心 [měiróngjiànshēnzhōngxīn](เหม่ยหรงเจี้ยนเซินจงซิน) ศูนย์ฟิสเนส
55. 美容健身院 [měiróngjiànshēnyuàn](เหม่ยหรงเจี้ยนเซินเยวี้ยน) สปา(spa)
56. 香薰水疗 [xiāngxūn shuǐliáo] (เซียงซวินสุ่ยเหลียว) นวดอโรมา
57. 香薰 [xiāngxūn] (เซียงซวิน) น้ำมันหอมระเหย
58. 水疗 [shuǐliáo](สุ่ยเหลียว) สปาด้วยน้ำ(วารีบำบัด)
59. 美体 [měitǐ] (เหมยถี่) ทำให้รูปร่างสวย
60. 美容美体 [měiróngměitǐ] (เหม่ยหรงเหมยถี่) ทำให้รูปร่างสวย
61. 美容 [měiróng](เหม่ยหรง) เสริมสวย/ทำให้สวยขึ้น ดูดีขึ้น
62. 美容店 [měi róng diàn](เหม่ยหรงเตี้ยน) ร้านเสริมความงาม/ร้านเสริมสวย (beauty shop)
63. 美容院 [měiróngyuàn](เหม่ยหรงเยวี้ยน) สถาบันเสริมความงาม
64. 桑拿浴 [sāngnáyù](ซางน๋าอวี้) อบไอน้ำ (ซาวน่า)
65. 桑拿 [sāng ná](ซางน๋า) ซาวน่า
66. 温泉 [wēnquán] (เวินเฉวียน) ออนเซน/บ่อน้ำร้อน
67. 按摩浴池 [ànmóyùchí](อั้นม๋อฉือ) จากุชชี่ (นวดตัวด้วยแรงดันน้ำภายในอ่างอาบน้ำ)
68. 瑜伽 [yújiā] (อวี๋เจีย) โยคะ (yoga) –> 做瑜伽 ทำโยคะ
69. 面部护理 [miànbù hùlǐ] (เมี่ยนปู้หู้หลี่) การดูแลผิวหน้า
***************************************
13 วลีใช้บ่อยเพื่อบอกให้ลูกค้าเปลี่ยนท่าทางสำหรับธุรกิจนวดสปา治疗中的动作 13 句
1. 面朝前坐。
[Miàn cháo qián zuò.] (เมี่ยนฉาวเฉียนจั้ว) นั่งหันไปทางด้านหน้า/Sit forward.
2．面朝后坐。[Miàn cháo hòuzuò.] (เมี่ยนฉาวโห้วจั้ว) นั่งหันไปทางด้านหลัง/Sit backward.
3. 请屈腿。[Qǐng qū tuǐ.] (ฉิ่งชวีถุ่ย) กรุณางอขาขึ้น (ยกเข่างอขาตั้งขึ้นมาในขณะนั่งหรือนอน)/Bend your leg, please.
4. 深吸气，深呼气。[Shēn xī qì, shēn hū qì.] (เซินซีชี่, เซินฮูชี่) หายใจเข้าลึก ๆ และหายใจออกลึก ๆ/Take a deep breath in and out.
5. 请向左翻身。[Qǐng xiàng zuǒ fānshēn.] (ฉิ่งเซี่ยงจั่ว ฟานเซิน) กรุณาพลิกตัวไปทางซ้าย/Left turn over, please.
6. 请向右翻身。[Qǐng xiàng yòu fānshēn.] (ฉิ่งเซี่ยงโย่ว ฟานเซิน) กรุณาพลิกตัวไปทางขวา/Right turn over, please.
7. 请低一下头。[Qǐng dī yīxià tou.] (ฉิ่งตีอี๋เซี่ยโถว) กรุณาก้มศีรษะลง/ Lower your head, please.
8. 请伸直腰。[Qǐng shēn zhí yāo.] (ฉิ่งเซินจื๋อเยา) กรุณายืดเอวให้ตรง/Stretch your waist, please.
9. 请握拳。[Qǐng wòquán.] (ฉิ่งว่อเฉวี๋ยน) กรุณากำมือ/Make a fist, please.
10. 慢慢起来。[Màn man qǐlái.] (ม่านม่านฉี่หลาย) ค่อยๆลุกขึ้น/ Get up slowly.
11. 请揉一下脸。[Qǐng róu yīxià liǎn.] (ฉิ่งโหรวอี๋เซี่ยเหลี่ยน) กรุณาหมุนคลึงใบหน้าซักหน่อย/Please rub your face gently.
12. 抬起右腿。[Tái qǐ yòu tuǐ.] (ไถฉี่โย่วถุ่ย) ยกขาขวาขึ้น / Please raise your right leg.
13. 请脸朝下趴好。[Qǐng liǎn cháo xià pā hǎo.] (ฉิงเหลี่ยนฉาวเซี่ยพาห่าว) กรุณานอนคว่ำหน้าลง/Please lie down on your tummy.
***********************************
30 ประโยคภาษาจีนใช้บ่อยสำหรับธุรกิจนวดและสปา
按摩业务常用汉语30句
（1） What is bothering you ?/What is your trouble?
您哪儿不舒服？[Nín nǎr bú shūfú?] คุณรู้สึกไม่สบายตรงไหน?
（2） I often have headaches.
我常常头痛。[Wǒ chángcháng tóutòng.] ฉันปวดหัวประจำเลย
（3） What are the symptoms?
您有什么症状？[Nín yǒu shén me zhèngzhuàng?] คุณมีอาการเป็นอย่างไรบ้าง?
（4） Sometimes my head is giddy. I feel dizzy.
我有时头晕，我觉得头晕。[Wǒ yǒushí tóuyūn, wǒ juédé tóuyūn.] ฉันรู้สึกเวียนหัว
（5） Where are the pains?
您哪儿痛？[Nín nǎr tòng?] คุณปวดตรงไหนบ้าง?
（6） I often have back pain.
我常常背痛。[Wǒ chángcháng bèi tòng.] ฉันปวดหลังประจำเลย
（7） Are there any other symptoms?
还有其它症状吗？[Hái yǒu qítā zhèngzhuàng ma?] ยังมีอาการตรงอื่นอีกบ้างไหม?
（8） I often suffer from lower back pain.
我常常腰痛。[Wǒ chángcháng yāotòng.] ฉันปวดเอวบ่อยๆด้วย
（9） It is better to treat your condition with Massage treatment.
用按摩疗法治您的病效果较好。[Yòng ànmó liáofǎ zhì nín de bìng xiàoguǒ jiào hǎo.] ต้องใช้การนวดกดจุดรักษาถึงจะช่วยให้อาการป่วยดีขึ้น
（10） Massage treatment is effective for many symptoms of illnesses.
按摩治疗对许多病症都有效。[Ànmó zhìliáo duì xǔduō bìngzhèng dōu yǒu xiào.] การนวดช่วยรักษาอาการป่วยได้ผลดี
（11） I feel pain on the back/ in the tummy.
我感觉背疼/肚子疼 [Wǒ gǎnjué bèi téng/dùzi téng] ฉันรู้สึกปวดหลัง/ปวดท้อง
（12） I can’t lift my left arm.
我的左臂举不起来了 [Wǒ de zuǒ bì jǔ bù qǐláile] แขนข้างซ้ายของฉันยกไม่ขึ้นเลย
（13） We provide guests with a free bathing gown and slippers.
我们为顾客提供了免费的浴衣和浴鞋 [Wǒmen wèi gùkè tígōngle miǎnfèi de
yùyī hé yù xié] พวกเราจัดหาเสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าสำหรับอาบน้ำให้บริการแก่ลูกค้าฟรี
（14） During the course of the massage, you may experience some pain, numbness and distension. This is normal.
在按摩当中，你会有痛、麻和胀的感觉，这都是正常的。[Zài ànmó dāngzhōng, nǐ huì yǒu tòng, má hé zhàng de gǎnjué, zhè dōu shì zhèngcháng de.] ในขณะนวดท่านอาจจะรู้สึกปวด, ชา หรือปวดบวมซึ่งล้วนเป็นเรื่องปกตินะ
（15） Does it painful?
疼不疼? [Téng bù téng?] เจ็บหรือเปล่า?
（16） The force is too heavy. I can’t bear it.
力度太大了，我承受不了。[Lìdù tài dàle, wǒ chéngshòu bùliǎo.] หนักเกินไปแล้ว, ฉันทนไม่ไหว
（17） A massage should not be performed within two hours after a meal.
饭后两小时内不能做按摩 [Fàn hòu liǎng xiǎoshí nèi bùnéng zuò ànmó] ไม่ควรนวดหลังจากรับประทานอาหารภายในระยะเวลา2 ชั่วโมง
（18） How long will the massage take?
按摩要用多长时间? [Ànmó yào yòng duō cháng shíjiān?] ใช้เวลานวดนานแค่ไหน?
（19） Please give me a body massage
请给我做一个全身按摩 [Qǐng gěi wǒ zuò yīgè quánshēn ànmó] ช่วยนวดตัวให้ฉันหน่อย
（20） Please relax, close your eyes and breathe calmly.
请放松，闭上眼睛并慢慢呼吸。[Qǐng fàngsōng, bì shàng yǎnjīng bìng màn man hūxī.] กรุณารีแลกซ์ทำตัวสบายๆ, หลับตาและหายใจช้าๆ
（21） I’d like to have a facial massage. How much do you charge?
我想做一下面部按摩。你们怎么收费？[Wǒ xiǎng zuò yīxià miànbù ànmó. Nǐmen zěnme shōufèi?] ฉันอยากจะนวดหน้า คุณคิดค่าใช้จ่ายยังไงบ้าง?
（22） Let me hang up your coat. Please lie down on this bed.
我帮你把外衣挂上。请躺在这张床上。[Wǒ bāng nǐ bǎ wàiyī guà shàng. Qǐng tǎng zài zhè zhāng chuángshàng.] ฉันช่วยเอาเสื้อคลุมของคุณแขวนไว้ข้างบน แล้วคุณกรุณานอนหงายบนเตียงนี้
（23） Please close your eyes and relax
请闭上眼睛，尽量放松 [Qǐng bì shàng yǎnjīng, jǐnliàng fàngsōng] กรุณาหลับตาและทำตัวผ่อนคลาย
（24） This will not hurt you.
不会弄疼你的 [Bù huì nòng téng nǐ de] จะไม่ทำให้คุณเจ็บ
（25） Please lie on the tummy.
请趴在床上。[Qǐng pā zài chuángshàng.] กรุณานอนคว่ำบนเตียง
（26） Please turn over and lie on the back.
请翻身，仰卧。[Qǐng fānshēn, yǎngwò.] กรุณาพลิกตัวขึ้นนอนหงาย
（27） Roll over onto the left/right side.
请左侧/右侧卧。[Qǐng zuǒ cè/yòu cè wò.] กรุณาตะแคงซ้าย/ขวา
（28） Don’t hurry, take your time.
不要着急，慢慢来。[Bùyào zhāojí, màn man lái.] ไม่ต้องรีบ ค่อยๆ
（29） OK。 You can close your eyes and take a nap。
好的。你可以闭上眼睛，好好睡一觉。[Hǎo de. Nǐ kěyǐ bì shàng yǎnjīng,
hǎohǎo shuì yī jiào.] โอ.เค.แล้ว คุณสามารถหลับตานอนซักพักได้
（30）Chinese massage is accepted and has become more and more popular in the world, just for it’s a safe, effective, comfortable, harmless and non-side-effect therapy.
在世界范围内，中医推拿被接受并越来越受欢迎，正是因为他的安全、有效、舒适、无害和无副作用的治疗特点。[Zài shìjiè fànwéi nèi, zhōngyī tuīná bèi jiēshòu bìng yuè lái yuè shòu huānyíng, zhèng shì yīnwèi tā de ānquán, yǒuxiào, shūshì, wú hài hé wú fùzuòyòng de zhìliáo tèdiǎn.]
การนวดแผนจีนนับว่าเป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกและได้รับความนิยมมากขึ้น เพราะปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ สะดวกสบาย ไม่เป็นอันตราย และไม่มีผลข้างเคียง
***************************************
สนใจติดต่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับคอร์สเรียน/ ตารางเรียน/ และรายละเอียดอื่นเพิ่มเติมได้ที่
LineID: hai_harvard, HaiHarvard
**แอดไลน์ง่ายสุดครับ**
http://line.me/ti/p/~hai_harvard
เบอร์โทรศัพท์ :083-549-4445 / 089-126-5695
***************************************
ติดตามข้อมูลข่าวสารและเนื้อหาสาระเกี่ยวกับภาษาจีนได้ใน Fanpage Facebook :
- ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (Chinese For Cabin Crew) https://www.easythaichinese.com/
- ภาษาจีนธุรกิจสำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการบริการ https://www.facebook.com/ChineseForServiceIndustries/
- เรียนภาษาจีนกับติวเตอร์ไฮ้ สายไหม บางเขน สุขาภิบาล 5 วัชรพล รามอินทรา https://www.facebook.com/TutorHaiChinese/
หรือติดตามเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ และบล๊อก
Website : www.easythaichinese.com
และ https://chinese-for-cabin-crew.blogspot.com/
***************************************
#ภาษาจีนสำหรับงานบริการ #ภาษาจีนเพื่อการท่องเที่ยวและการโรงแรม #ภาษาจีน #ภาษาจีนเพื่อการสื่อสาร #ภาษาจีนธุรกิจ #ภาษาจีนเพื่อธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ #ภาษาจีนเพื่อธุรกิจความงามและสปา
#TutorHai #ติวเตอร์ไฮ้ #LearnChinese #ภาษาจีนสำหรับแอร์และสจ๊วต #ภาษาจีนธุรกิจ #ติวภาษาจีนตัวต่อตัว #ติวภาษาจีนแบบเร่งรัด #พูดจีน #คุยจีน #HSK #YCT #PATจีน #ติวเพิ่มเกรดภาษาจีน #汉语 #中文
#สอบวัดระดับภาษาจีน #ภาษาจีนสำหรับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน #ติวเตอร์ไฮ้ #โค้ชพี่ไฮ้
#คำจีน #ศัพท์จีน #ChineseForCabinCrew #TutorHai #CoachHai #SkyProject #ChineseForServiceIndustry #ChineseBusiness
***************************************
